A Day in My Life in French 🌿 | Slow French Vlog with Subtitles

Bài học tiếng Pháp trên beehoc, soạn theo một video: 20 từ vựng và 11 mẫu ngữ pháp, mỗi mục kèm câu trong video, có thẻ ghi nhớ và bài trắc nghiệm.

Từ vựng

• léger — nhẹ, thanh nhẹ (đồ ăn)
  “je me fais un petit déjeuner léger.”
• mûr — chín (trái cây)
  “Cette banane est bien mûre.”
• cueillir — hái, thu hoạch (hoa quả)
  “C'est des baies qu'on a cueillies dans le village.”
• mélange — sự pha trộn, sự kết hợp
  “j'aime bien le mélange acide sucré.”
• couvert — nhiều mây, âm u (thời tiết)
  “le ciel est couvert”
• réveiller — tỉnh giấc, đánh thức
  “ça m'aide à me réveiller”
• évaluer — đánh giá, kiểm tra (trình độ)
  “un quiz gratuit qui te permet d'évaluer ton niveau de français”
• personnalisé — cá nhân hóa
  “recevoir des conseils personnalisés”
• enveloppe — vỏ bọc, bao bọc bên ngoài
  “dans une enveloppe”
• renforcer — tăng cường, củng cố
  “qui renforce le système immunitaire”
• teneur — hàm lượng, tỉ lệ thành phần
  “une forte teneur en fibres”
• digestion — sự tiêu hóa
  “favorise une bonne digestion”
• congeler — cấp đông, làm đông lạnh
  “je vais peut-être en congeler une partie”
• avantage — ưu điểm, lợi thế
  “Ça c'est un des avantages ici”
• arroser — tưới (cây)
  “maintenant on arrose le basilic avec de l'eau”
• congélateur — tủ đông
  “après on met ça dans le congélateur”
• relaxant — thư giãn
  “c'est une activité assez relaxante”
• noyau — hạt (của trái cây hạt cứng)
  “les noyaux des dattes”
• moudre — xay (hạt khô thành bột)
  “on va les moudre dans un moulin à café”
• refroidir — làm nguội, để nguội
  “on va les laisser refroidir”

Ngữ pháp

• se faire + nom — tự làm/tự chuẩn bị cho bản thân
  Pronom réfléchi + verbe faire + nom
  “je me fais un petit déjeuner léger.” — tôi tự làm một bữa ăn sáng nhẹ.
• ne ... pas — không (cấu trúc phủ định cơ bản)
  ne + verbe + pas
  “je ne mets pas une banane entière” — tôi không cho cả quả chuối
• préférer quand — thích hơn khi...
  préférer + proposition avec quand
  “je préfère quand elles sont un peu moins mûres” — tôi thích hơn khi chúng ít chín hơn một chút
• si + présent — nếu (điều kiện có thật ở hiện tại)
  si + verbe au présent de l'indicatif
  “je vous laisserai ici si ça t'intéresse” — tôi sẽ để ở đây nếu bạn quan tâm
• avoir le temps de + infinitif — có thời gian để làm gì
  avoir le temps de + verbe à l'infinitif
  “j'ai le temps de digérer.” — tôi có thời gian để tiêu hóa.
• même si — mặc dù / ngay cả khi
  même si + verbe à l'indicatif
  “Même s'il n'y a pas de soleil, j'aime bien être dehors” — Ngay cả khi không có nắng, tôi vẫn thích ở ngoài trời
• n'hésite pas à + infinitif — đừng ngần ngại làm gì
  n'hésite pas à + verbe à l'infinitif
  “N'hésite pas à activer les sous-titres.” — Đừng ngần ngại bật phụ đề.
• permettre de + infinitif — cho phép / giúp làm việc gì
  permettre de + verbe à l'infinitif
  “un quiz gratuit qui te permet d'évaluer ton niveau de français” — bài trắc nghiệm miễn phí cho phép bạn đánh giá trình độ tiếng Pháp của mình
• aller devoir + infinitif — sẽ phải làm gì (tương lai gần)
  aller au présent + devoir à l'infinitif + verbe principal
  “je vais devoir prendre un Uber” — tôi sẽ phải bắt Uber
• pas si ... que ça — không đến mức ... như vậy
  pas si + adjectif + que ça
  “c'est peut-être pas si léger que ça” — có lẽ nó không nhẹ đến mức như vậy
• avoir l'occasion de + infinitif — có cơ hội / có dịp làm gì
  avoir l'occasion de + verbe à l'infinitif
  “si vous avez l'occasion de goûter” — nếu các bạn có cơ hội nếm thử