My Sunday routine in FRENCH (with subtitles) 🧹 | Household Chores & Daily Vocabulary

Bài học tiếng Pháp trên beehoc, soạn theo một video: 20 từ vựng và 10 mẫu ngữ pháp, mỗi mục kèm câu trong video, có thẻ ghi nhớ và bài trắc nghiệm.

Từ vựng

• se réveiller (sə ʁeveje) — thức dậy
  “Je viens de me réveiller.”
• sous-titres (su titʁ) — phụ đề
  “Si tu apprends le français, n'hésite pas à activer les sous-titres.”
• séance de sport (seɑ̃s də spɔʁ) — buổi tập thể thao
  “Je commence ma journée par une courte séance de sport, une séance de 10-15 minutes.”
• se remettre à (sə ʁəmɛtʁ a) — bắt đầu tập lại / quay trở lại làm gì
  “Un de mes objectifs pour 2026, c'est de me remettre au sport.”
• renforcement musculaire (ʁɑ̃fɔʁsmɑ̃ myskylɛʁ) — tập rèn luyện cơ bắp / tăng cường cơ bắp
  “J'alterne entre yoga, cardio et renforcement musculaire.”
• tartine (taʁtin) — lát bánh mì phết
  “Ce matin pour le petit-déjeuner, je mange des tartines de pain.”
• beurre de cacahuète (bœʁ də kakawɛt) — bơ đậu phộng / bơ lạc
  “Des tartines avec du beurre de cacahuète, de la banane et des graines de courge.”
• vider le lave-vaisselle (vide lə lav vɛsɛl) — lấy bát đĩa sạch ra khỏi máy rửa bát
  “Je vais commencer par ranger la cuisine et je vais vider le lave-vaisselle.”
• placard (plakaʁ) — tủ đựng bát đĩa / tủ tường
  “Je range la vaisselle propre dans les placards.”
• vaisselle sale (vɛsɛl sal) — bát đĩa bẩn
  “Maintenant, je vais remplir le lave-vaisselle avec toute la vaisselle sale.”
• décongeler (dekɔ̃ʒle) — rã đông
  “C'est très pratique, il te suffit de décongeler la soupe.”
• compote (kɔ̃pɔt) — mứt trái cây / hoa quả hầm
  “Et enfin, on a préparé de la compote.”
• passer le balai (pase lə balɛ) — quét nhà
  “Ensuite, je passe le balai.”
• avoir la flemme (avwaʁ la flɛm) — lười / không có hứng làm gì
  “J'avoue que j'ai la flemme de passer l'aspirateur.”
• aérer (aeʁe) — làm thoáng khí / mở cửa cho thoáng
  “Je commence par aérer. J'ouvre les fenêtres pour aérer la chambre.”
• déshumidificateur (dezymidifikatœʁ) — máy hút ẩm
  “C'est pour ça qu'on a un déshumidificateur qui permet de diminuer l'humidité.”
• plier le linge (plije lə lɛ̃ʒ) — gấp quần áo / gấp đồ giặt
  “J'ai pas mal de linge propre à plier, et le dimanche, c'est le jour où je plie mon linge.”
• bilan hebdomadaire (bilɑ̃ ɛbdɔmadɛʁ) — bản tổng kết hàng tuần
  “Ce petit bilan hebdomadaire, ce petit bilan que je fais chaque semaine.”
• trimestriel (tʁimɛstʁijɛl) — theo quý (3 tháng)
  “C'est le moment pour me rappeler de mes objectifs trimestriels.”
• chevreau (ʃəvʁo) — dê con
  “Il a des bébés chèvres qui sont nés, des chevreaux qui sont tellement mignons.”

Ngữ pháp

• venir de + infinitif — vừa mới làm gì (thì quá khứ gần)
  sujet + venir (présent) + de + verbe à l'infinitif
  “Je viens de me réveiller.” — Tôi vừa mới thức dậy.
• n'hésite pas à + infinitif — đừng ngần ngại làm gì
  n'hésite / n'hésitez + pas + à + infinitif
  “Si tu apprends le français, n'hésite pas à activer les sous-titres.” — Nếu bạn học tiếng Pháp, đừng ngần ngại bật phụ đề nhé.
• après avoir + participe passé — sau khi đã làm gì
  après + avoir / être + participe passé
  “Après avoir fait mon sport, je sors ma chienne.” — Sau khi tập thể thao xong, tôi dắt chó đi dạo.
• c'est... de + infinitif — đó là / chính là việc...
  c'est + nom / pronom + de + infinitif
  “Un de mes objectifs pour 2026, c'est de me remettre au sport.” — Một trong những mục tiêu của tôi năm 2026 là tập thể thao trở lại.
• il te suffit de + infinitif — bạn chỉ cần làm gì
  il (me / te / lui...) + suffit + de + infinitif
  “C'est très pratique, il te suffit de décongeler la soupe.” — Rất tiện lợi, bạn chỉ cần rã đông súp.
• avoir la flemme de + infinitif — lười / không có động lực làm việc gì
  avoir la flemme + de + infinitif
  “J'avoue que j'ai la flemme de passer l'aspirateur.” — Tôi thú thật là tôi ngại hút bụi.
• plus... mieux... — càng... thì càng tốt
  plus + proposition, mieux + c'est / verbe
  “Plus je commence tôt, mieux c'est.” — Càng bắt đầu sớm thì càng tốt.
• pendant que + indicatif — trong khi (chỉ hành động diễn ra song song)
  pendant que + sujet + verbe à l'indicatif
  “Pendant que je plie le linge, je voulais te faire un petit point.” — Trong khi gấp quần áo, tôi muốn điểm lại một vài điều với bạn.
• être en train de + infinitif — đang làm gì (diễn tả hành động đang diễn ra)
  sujet + être (présent) + en train de + infinitif
  “Je suis en train de créer deux nouveaux cours pour cette année.” — Tôi đang tạo hai khóa học mới cho năm nay.
• si + présent, futur simple — câu điều kiện loại 1 (nếu... thì sẽ...)
  si + sujet + verbe (présent), sujet + verbe (futur simple)
  “S'il s'arrête de pleuvoir, on ira voir les chevreaux.” — Nếu trời tạnh mưa, chúng tôi sẽ đi thăm mấy chú dê con.