Christopher Nolan on Oppenheimer, AI and the future (exclusive interview)

Bài học tiếng Anh trên beehoc, soạn theo một video: 19 từ vựng và 12 mẫu ngữ pháp, mỗi mục kèm câu trong video, có thẻ ghi nhớ và bài trắc nghiệm.

Từ vựng

• transportation — Giao thông vận tải, phương tiện di chuyển
  “Let's start with the first one: transportation in 2050?”
• space exploration — Thám hiểm không gian
  “Space exploration in 2050?”
• frightening — Đáng sợ, gây kinh hoàng
  “I find the future in my darkest moments to be frightening.”
• apocalypse — Tận thế, thảm họa diệt vong
  “I grew up in a time where nuclear apocalypse was a real concern.”
• inevitable — Không thể tránh khỏi, tất yếu
  “To them, these things were inevitable.”
• chain reaction — Phản ứng dây chuyền
  “They could not eliminate the potential of a chain reaction.”
• synopsis — Tóm tắt kịch bản, cốt truyện ngắn gọn
  “My team and I had fun asking an AI to come up with the title and synopsis of a movie.”
• cobblers — Chuyện nhảm nhí, vô lý (tiếng lóng Anh)
  “Complete, as we say in English, cobblers.”
• unintended consequences — Hậu quả ngoài dự kiến, hệ lụy không lường trước
  “What about the unintended consequences?”
• computer graphics — Đồ họa máy tính (CGI)
  “My choice to not use computer graphics to represent the test was an artistic choice.”
• distinguish — Phân biệt
  “We can no longer distinguish between reality and the dream.”
• non-linear — Phi tuyến tính, không theo trình tự thời gian
  “So I often use non-linear structures.”
• smartphones — Điện thoại thông minh
  “Do you still refuse to have a smartphone?”
• relevant — Thích hợp, liên quan, có ý nghĩa
  “I think really the budget is kind of irrelevant.”
• subject matter — Chủ đề, đề tài thể hiện
  “What is much more interesting is the interaction of the subject matter with the budget.”
• prosecute — Tiến hành, thực hiện (hoạt động/vụ án)
  “You need a certain amount of resources to prosecute a subject in a particular way.”
• candor — Sự bộc bạch, sự chân thành cởi mở
  “What he referred to as candor, as openness, is actually essential.”
• paradoxical — Nghịch lý, mâu thuẫn
  “It may seem paradoxical with the story we know of Oppenheimer.”
• unthinkable — Không thể tưởng tượng nổi, không thể chấp nhận được
  “The type of war we'd seen in World War I and II becomes unthinkable.”

Ngữ pháp

• would rather / hope / fly (Modal & Desire) — Diễn tả hy vọng hoặc mong muốn về một hành động trong tương lai
  Subject + hope / Subject + will + Verb (bare infinitive)
  “We'll fly, I hope.” — Chúng ta sẽ bay, tôi hy vọng thế.
• Comparative Adjectives (-er / more) — So sánh hơn của tính từ
  Adjective + -er / more + Adjective
  “Bigger and more magnificent.” — Lớn hơn và hoành tráng hơn.
• Third Conditional (If + Past Perfect, Would have + Past Participle) — Điều kiện loại 3: Giả định trái ngược với thực tế trong quá khứ
  If + S + had (not) + V3/ed, S + would/could + have + V3/ed
  “If Oppenheimer had not created the nuclear bomb, would the world have been better off today?” — Nếu Oppenheimer đã không tạo ra bom hạt nhân, liệu thế giới ngày nay có tốt đẹp hơn không?
• would + be + better off — Sẽ ở trong tình trạng tốt hơn/khá hơn
  Subject + would be better off (+ without / condition)
  “The world would certainly be better off without the threat of nuclear weapons.” — Thế giới chắc chắn sẽ tốt đẹp hơn nếu không có mối đe dọa từ vũ khí hạt nhân.
• Imperative Negative (Don't + Verb) — Câu mệnh lệnh phủ định (Khuyên bảo hoặc yêu cầu ai không làm gì)
  Don't + Verb (bare infinitive)
  “I'd say, don't try to understand it, just feel it.” — Tôi sẽ nói là, đừng cố hiểu nó, hãy chỉ cảm nhận thôi.
• How do you + Verb (Asking about method/process) — Hỏi về cách thức thực hiện hoặc quan điểm xử lý một vấn đề
  How do you + Verb (bare infinitive) ...?
  “How do you find the right balance between simplicity and complexity in a movie?” — Làm thế nào để ông tìm thấy sự cân bằng phù hợp giữa sự đơn giản và độ phức tạp trong một bộ phim?
• Will + Subject + still + be + V-ing...? (Future Continuous Question) — Hỏi về một hành động vẫn đang tiếp diễn ở một mốc thời gian trong tương lai
  Will + S + still + be + Verb-ing...?
  “Will you still be making movies in 10 years?” — Liệu ông vẫn sẽ làm phim sau 10 năm nữa chứ?
• as long as (Conjunction of Condition) — Miễn là, chừng nào mà (Liên từ chỉ điều kiện)
  as long as + Subject + Verb
  “As long as you maintain that balance, your chances of making a good film are equal.” — Miễn là bạn duy trì được sự cân bằng đó, cơ hội tạo ra một bộ phim hay của bạn là như nhau.
• used to / started out + V-ing — Bắt đầu làm gì đó trong quá khứ
  Subject + started out + V-ing / Verb (infinitive)
  “When I first started using digital effects, it was about simulation.” — Khi tôi mới bắt đầu sử dụng các hiệu ứng kỹ thuật số, nó vốn xoay quanh sự mô phỏng.
• The + Comparative ..., the + Comparative ... (Double Comparative) — Cấu trúc càng... thì càng... (So sánh kép)
  The + comparative clause, the + comparative clause
  “The more you tell people the sky is falling, the less they listen.” — Bạn càng bảo người ta trời sắp sập, họ càng ít lắng nghe hơn.
• no matter what / how (Concession Clause) — Dù cho... đi chăng nữa
  no matter + what / how / whatever + Clause
  “No matter what the budget is, you never have enough time.” — Dù cho ngân sách có là bao nhiêu đi chăng nữa, bạn cũng không bao giờ có đủ thời gian.
• until + Clause (Time Conjunction) — Cho đến khi (Mệnh đề chỉ thời gian)
  Main Clause + until + Subject + Verb
  “It's hard to know what needs to be controlled until those things progress.” — Rất khó để biết điều gì cần được kiểm soát cho đến khi những thứ đó phát triển lên.