3 things to never do with a credit card

Bài học tiếng Anh trên beehoc, soạn theo một video: 20 từ vựng và 10 mẫu ngữ pháp, mỗi mục kèm câu trong video, có thẻ ghi nhớ và bài trắc nghiệm.

Từ vựng

• debt — khoản nợ
  “So what should you do if you find yourself in credit card debt?”
• perks — quyền lợi đặc biệt, bổng lộc
  “Lenders often aggressively advertise perks like cash back, travel miles, and discounts.”
• revolving balance — dư nợ quay vòng (khoản nợ chưa thanh toán chuyển sang kỳ sau)
  “But according to one survey, 46% of American cardholders carry a revolving balance.”
• exceeds — vượt quá
  “Globally, the outstanding credit card debt exceeds trillions of dollars.”
• accrues — tích lũy dồn lại, phát sinh (lãi suất)
  “While APRs are listed as yearly rates, for most cards, interest accrues daily.”
• accumulate — tích tụ, cộng dồn lại
  “So a revolving balance of $1,000 would accumulate approximately $29 in interest over a month.”
• residual interest — lãi suất còn lại (phát sinh giữa ngày lập sao kê và ngày trả nợ)
  “And even after a bill is fully paid, you might still get one more charge, something called residual interest, for the days between your statement and payment date.”
• wary — thận trọng, cảnh giác
  “Low APR cards are the best option for minimizing these interest charges; however, be wary of cards that offer exceptionally low APR for an introductory period.”
• fine print — điều khoản in chữ nhỏ (thường dễ bị bỏ qua)
  “While many countries require companies to disclose these conditions, they're often buried in the fine print.”
• assess — đánh giá, xem xét
  “The first step is to assess your finances and create a repayment plan.”
• juggling — xoay xở, cùng lúc đối phó với nhiều việc
  “If you're juggling debt on multiple cards, it may be tempting to pay off the lowest balance first.”
• chip away — giải quyết dần dần từng chút một
  “The key is to chip away one card at a time—just don't be like Walter and open a thousand more in the meantime.”
• balance — số dư (tài khoản/nợ)
  “Paying the full card balance each month is the best way to avoid fees and actually benefit from rewards.”
• borrowing — việc vay mượn
  “This number is essentially the cost of borrowing money from the credit card company.”
• introductory period — thời gian khuyến mãi mở đầu, thời gian áp dụng ban đầu
  “These flashy offers can mask things like complicated fee structures, steep late charges, and high default APRs that kick in once the introductory period ends.”
• disclose — tiết lộ, công khai minh bạch
  “While many countries require companies to disclose these conditions, they're often buried in the fine print.”
• minimum payment — khoản thanh toán tối thiểu
  “For example, many people mistake the minimum payment as the standard or even recommended amount to pay.”
• repayment plan — kế hoạch trả nợ
  “The first step is to assess your finances and create a repayment plan.”
• tempting — hấp dẫn, lôi cuốn, xui khiến
  “If you're juggling debt on multiple cards, it may be tempting to pay off the lowest balance first.”
• steep — (giá cả/phí) rất cao, đắt đỏ
  “These flashy offers can mask things like complicated fee structures, steep late charges, and high default APRs that kick in once the introductory period ends.”

Ngữ pháp

• kick in — bắt đầu phát huy tác dụng hoặc có hiệu lực
  Phrasal verb: kick in
  “You pay that cost through interest charges, which kick in as soon as you carry any balance past a statement due date.” — Bạn phải trả chi phí đó thông qua các khoản phí lãi suất, vốn bắt đầu áp dụng ngay khi bạn mang bất kỳ khoản dư nợ nào qua ngày đến hạn sao kê.
• add up — tăng dần lên, tích tụ theo thời gian
  Phrasal verb: add up (+ over time)
  “This difference can add up over time.” — Sự chênh lệch này có thể tích tụ nhiều dần theo thời gian.
• If + S + were to + V, S + would + V — câu điều kiện loại 2 giả định tình huống trang trọng
  If + subject + were to + infinitive, subject + would + infinitive
  “If you were to make a $50 monthly payment towards that $1,000 balance, the card with the higher APR would take an extra $325 and an extra seven months to pay off.” — Nếu bạn trả 50 đô la mỗi tháng cho khoản dư nợ 1.000 đô la đó, chiếc thẻ có APR cao hơn sẽ tốn thêm 325 đô la và mất thêm bảy tháng để thanh toán hết.
• pay off — thanh toán hết, trả dứt điểm khoản nợ
  Phrasal verb: pay off + noun/pronoun
  “In reality, only a small portion of cardholders actually benefit—those who pay off their entire balance every month.” — Trên thực tế, chỉ một bộ phận nhỏ chủ thẻ thực sự được hưởng lợi—những người trả hết toàn bộ số dư của họ mỗi tháng.
• stick to + noun/-ing — bám sát, kiên trì hoặc chỉ dừng lại ở một mức nào đó
  Verb phrase: stick to + noun / gerund
  “As a result, sticking to just the minimum payment can make even a low balance of $1,000 take over 18 years to pay off.” — Kết quả là, việc chỉ trả mức thanh toán tối thiểu có thể khiến ngay cả khoản dư nợ thấp 1.000 đô la cũng phải mất hơn 18 năm mới trả xong.
• lock (someone) into — trói buộc ai vào một tình huống khó thoát ra
  Verb phrase: lock + object + into + noun
  “Credit card companies intentionally design these systems to encourage spending and lock you into a cycle of interest and fees.” — Các công ty thẻ tín dụng cố tình thiết kế các hệ thống này để khuyến khích chi tiêu và giam chân bạn vào vòng luẩn quẩn của lãi suất và phí.
• ranging from A to B — trải dài từ A đến B (nêu phạm vi đa dạng)
  Participle phrase: ranging from [noun 1] to [noun 2]
  “What began as a bet between friends led him to open over 1,400 cards, ranging from traditional bank-issued to those from airlines, gas stations, and even ice cream shops.” — Khởi đầu từ một vụ cá cược giữa những người bạn đã khiến ông mở hơn 1.400 thẻ, từ loại truyền thống do ngân hàng phát hành đến thẻ của các hãng hàng không, trạm xăng và thậm chí cả tiệm kem.
• regardless of + noun — bất kể, không màng đến
  Prepositional phrase: regardless of + noun phrase
  “However, the most financially efficient strategy will always be to put any extra money towards the card with the highest APR, regardless of balance.” — Tuy nhiên, chiến lược hiệu quả nhất về mặt tài chính sẽ luôn là dành thêm tiền trả cho thẻ có APR cao nhất, bất kể số dư là bao nhiêu.
• in the meantime — trong thời gian đó, trong lúc chờ đợi
  Adverbial time phrase: in the meantime
  “The key is to chip away one card at a time—just don't be like Walter and open a thousand more in the meantime.” — Bí quyết là giải quyết dần từng bước từng thẻ một—chỉ cần đừng giống như Walter và mở thêm hàng nghìn thẻ khác trong lúc đó.
• fall into a category — thuộc vào một nhóm/loại nào đó
  Verb phrase: fall into + [noun/category]
  “If you think you may fall into this category, financial experts recommend getting a card with the lowest annual percentage rate, or APR.” — Nếu bạn nghĩ mình có thể thuộc nhóm đối tượng này, các chuyên gia tài chính khuyên bạn nên chọn loại thẻ có tỷ lệ phần trăm hàng năm (APR) thấp nhất.