Easy 10-Minute FRENCH Listening Practice for BEGINNERS 🎨

Bài học tiếng Pháp trên beehoc, soạn theo một video: 20 từ vựng và 13 mẫu ngữ pháp, mỗi mục kèm câu trong video, có thẻ ghi nhớ và bài trắc nghiệm.

Từ vựng

• dessiner (de-si-ne) — Vẽ
  “Dans cette vidéo, je vais dessiner et colorier un mandala.”
• cercle (sɛʁkl) — Hình tròn, đường tròn
  “Le mandala, c'est un dessin souvent en forme de cercle.”
• se détendre (sə de.tɑ̃dʁ) — Thư giãn, thả lỏng
  “Beaucoup de personnes font des mandalas pour se détendre.”
• déstresser (de.stʁɛ.se) — Giải tỏa căng thẳng, giảm stress
  “C'est une activité qui détend, qui déstresse.”
• évaluer (e.va.ly.e) — Đánh giá, đo lường
  “J'ai créé un quiz gratuit qui te permet d'évaluer ton niveau en français.”
• progresser (pʁɔ.ɡʁɛ.se) — Tiến bộ, cải thiện
  “Et de savoir quoi faire pour progresser.”
• matériel (ma.te.ʁjɛl) — Dụng cụ, đồ dùng, vật liệu
  “Première étape, le matériel nécessaire pour dessiner un mandala.”
• feuille (fœj) — Tờ giấy, lá cây
  “Je prends une feuille blanche rectangulaire.”
• compas (kɔ̃.pa) — Cái compa
  “J'ai un compas, une gomme pour gommer si nécessaire.”
• gomme (ɡɔm) — Cục tẩy, cục gôm
  “Une gomme pour gommer si nécessaire.”
• taille-crayon (taj.kʁɛ.jɔ̃) — Cái gọt bút chì
  “Des crayons de couleur et un taille-crayon.”
• crayon à papier (kʁɛ.jɔ̃ a pa.pje) — Bút chì gỗ, bút chì kim/thường
  “On ne voit pas bien parce que c'est avec un crayon à papier.”
• gommer (ɡɔ.me) — Tẩy, xóa (bằng gôm)
  “On peut gommer le crayon à papier.”
• feutre (fœtʁ) — Bút dạ, bút lông
  “Vous pouvez aussi utiliser des feutres.”
• tailler (ta.je) — Gọt (bút chì), cắt gọt
  “Je taille mon crayon avec le taille-crayon.”
• activité manuelle (ak.ti.vi.te ma.nɥɛl) — Hoạt động thủ công, làm bằng tay
  “J'aime beaucoup faire ce genre d'activité manuelle.”
• crocheter (kʁɔʃ.te) — Móc len, làm đồ crochet
  “J'aime aussi crocheter, faire du crochet.”
• vert foncé (vɛʁ fɔ̃.se) — Màu xanh lá đậm
  “Je colorie en vert foncé.”
• vert clair (vɛʁ klɛʁ) — Màu xanh lá nhạt
  “Ici, on a du vert clair et là c'est du vert foncé.”
• soutenir (su.tniʁ) — Ủng hộ, hỗ trợ
  “Si tu veux soutenir la chaîne et m'aider...”

Ngữ pháp

• n'hésite pas à + infinitif — Đừng ngần ngại làm việc gì
  n'hésite pas à + verbe à l'infinitif
  “Si tu apprends le français, n'hésite pas à activer les sous-titres.” — Nếu bạn đang học tiếng Pháp, đừng ngần ngại bật phụ đề lên.
• en forme de + nom — Có hình dạng của...
  en forme de + nom sans article
  “Le mandala, c'est un dessin souvent en forme de cercle.” — Mandala là một bức vẽ thường có hình dạng đường tròn.
• pour + infinitif — Để làm gì (chỉ mục đích)
  pour + verbe à l'infinitif
  “Beaucoup de personnes font des mandalas pour se détendre.” — Nhiều người vẽ mandala để thư giãn.
• si nécessaire — Nếu cần thiết
  si + adjectif (ellipse de "si c'est")
  “J'ai un compas, une gomme pour gommer si nécessaire.” — Tôi có một cái compa, một cục tẩy để xóa nếu cần thiết.
• ce que — Những gì / điều mà (đại từ quan hệ làm tân ngữ)
  ce + que + sujet + verbe
  “Voilà ce que ça donne.” — Đây là những gì nó tạo ra.
• essayer de + infinitif — Thử / cố gắng làm gì
  essayer de + verbe à l'infinitif
  “Je vais essayer de vous filmer de plus près.” — Tôi sẽ cố gắng quay cận cảnh hơn cho các bạn xem.
• pour que + subjonctif — Để cho / nhằm mục đích (chủ ngữ hai mệnh đề khác nhau)
  pour que + sujet + verbe au subjonctif
  “Je vais essayer de vous filmer de plus près pour que vous voyiez la forme.” — Tôi sẽ cố gắng quay cận cảnh hơn để các bạn thấy được hình dáng.
• plus + adjectif + que — Hơn... (so sánh hơn với tính từ)
  plus + adjectif + que
  “Ce cercle est plus petit que celui-là.” — Hình tròn này nhỏ hơn hình tròn đó.
• celui-là — Cái đó, người đó (đại từ chỉ định)
  celui / celle / ceux / celles + -là
  “Ce cercle est plus petit que celui-là.” — Hình tròn này nhỏ hơn cái đó.
• on dirait que — Trông có vẻ như, hình như là
  on dirait que + proposition
  “On dirait que c'est orange à la caméra, mais c'est jaune.” — Hình như trên camera nó màu cam, nhưng thực ra nó màu vàng.
• c'est mieux quand — Tốt hơn khi...
  c'est mieux quand + proposition
  “C'est mieux quand le crayon est taillé.” — Tốt hơn khi bút chì đã được gọt.
• conseiller de + infinitif — Khuyên nên làm việc gì
  conseiller à quelqu'un de + infinitif
  “Je te conseille d'aller voir ensuite cette vidéo.” — Tôi khuyên bạn nên xem tiếp video này.
• merci d'avoir + participe passé — Cảm ơn vì đã làm gì
  merci de / d' + infinitif passé (avoir / être + participe passé)
  “Merci d'avoir regardé la vidéo.” — Cảm ơn bạn đã xem video.