Si tu connais ces Mots, tu as un Niveau B2 en français | Test de Vocabulaire

Bài học tiếng Pháp trên beehoc, soạn theo một video: 19 từ vựng và 11 mẫu ngữ pháp, mỗi mục kèm câu trong video, có thẻ ghi nhớ và bài trắc nghiệm.

Từ vựng

• un test (œ̃ tɛst) — bài kiểm tra
  “Aujourd'hui, nous allons faire un petit test de français.”
• se défendre (sə defɑ̃dʁ) — tự bảo vệ, tự vệ
  “Eh bien, une personne qui a de la répartie va être capable de répondre rapidement, intelligemment et donc de se défendre.”
• ennuyeux (ɑ̃nɥijø) — tẻ nhạt, nhàm chán
  “Je pensais que ce film serait ennuyeux, mais en fin de compte il était très intéressant.”
• démissionner (demisjɔne) — từ chức, xin nghỉ việc
  “Elle a décidé de démissionner pour créer son entreprise.”
• se plaindre (sə plɛ̃dʁ) — than phiền, phàn nàn
  “Râler, c'est quoi ? C'est exprimer son mécontentement, se plaindre.”
• une amende (yn amɑ̃d) — tiền phạt
  “Il a eu une amende pour conduite en état d'ivresse.”
• avoir de la répartie (avwaʁ də la ʁepaʁti) — khả năng ứng đối nhanh nhẹn, đối đáp thông minh
  “Eh bien, j'espère que vous avez de la répartie en français.”
• morose (mɔʁoz) — u ủ, rầu rĩ, ảm đạm
  “Depuis son retour de vacances, Bernard est vraiment morose.”
• en fin de compte (ɑ̃ fɛ̃ də kɔ̃t) — rốt cuộc, sau cùng
  “Je pensais que ce film serait ennuyeux, mais en fin de compte il était très intéressant.”
• porter plainte (pɔʁte plɛ̃t) — tố cáo, đệ đơn kiện/trình báo cảnh sát
  “Il a porté plainte contre ses voisins pour tapage nocturne.”
• avoir le cafard (avwaʁ lə kafaʁ) — buồn chán, hoài niệm u ủ
  “Depuis qu'il est rentré de vacances, il a le cafard.”
• le fisc (lə fisk) — cơ quan thuế
  “Tu vas avoir des problèmes avec le fisc.”
• une manif (yn manif) — cuộc biểu tình (viết tắt của manifestation)
  “Il y aura une manif contre la réforme des retraites vendredi.”
• râler (ʁɑle) — cằn nhằn, phàn nàn
  “Il râle parce que le bus est encore en retard.”
• grosso modo (ɡʁɔso mɔdo) — nói chung, nhìn chung
  “Cela veut dire que, grosso modo, vous avez certainement un niveau B2 de français.”
• taquiner (takine) — trêu chọc, trêu ghẹo
  “Notamment quand quelqu'un vous fait une remarque pas forcément très agréable ou vous taquine, comme on dit.”
• tapage nocturne (tapaʒ nɔktyʁn) — gây ồn ào ban đêm
  “Il a porté plainte contre ses voisins pour tapage nocturne.”
• une manigance (yn maniɡɑ̃s) — mưu đồ, hành vi mờ ám/gian lận
  “Tu ne devrais pas faire ce genre de manigances avec les impôts.”
• une troncation (yn tʁɔ̃kasjɔ̃) — sự cắt bớt từ, sự viết tắt
  “Alors, en fait, c'est une troncation, c'est-à-dire qu'on a coupé le mot.”

Ngữ pháp

• aller + infinitif — Thì tương lai gần (sẽ thực hiện hành động)
  aller (chia theo ngôi) + verbe à l'infinitif
  “Aujourd'hui, nous allons faire un petit test de français.” — Hôm nay, chúng ta sẽ làm một bài kiểm tra tiếng Pháp nhỏ.
• si + présent, futur / présent — Mệnh đề điều kiện có thực ở hiện tại
  Si + sujet + verbe au présent, sujet + verbe au présent/futur
  “Si vous connaissez la majorité de ces mots, cela veut dire que vous avez un niveau B2.” — Nếu bạn biết phần lớn các từ này, điều đó có nghĩa là bạn có trình độ B2.
• pour + infinitif — Chỉ mục đích (để làm gì)
  pour + verbe à l'infinitif
  “Elle a décidé de démissionner pour créer son entreprise.” — Cô ấy đã quyết định nghỉ việc để thành lập công ty của mình.
• ne ... personne / ne ... rien — Cấu trúc phủ định tuyệt đối (không ai / không gì cả)
  ne + verbe + personne / ne + verbe + rien
  “Il ne parle à personne et n'a envie de rien.” — Anh ấy không nói chuyện với ai và không muốn bất cứ điều gì.
• c'est-à-dire que — Tức là, có nghĩa là
  c'est-à-dire que + proposition
  “Je donnerai la correction, c'est-à-dire que j'expliquerai l'expression.” — Tôi sẽ đưa ra lời giải, tức là tôi sẽ giải thích thành ngữ đó.
• il s'agit de — Đó là, đề cập đến
  il s'agit de + nom / infinitif
  “Attention, il s'agit de une expression.” — Chú ý, đó là một thành ngữ.
• histoire de + infinitif — Cốt để, với mục đích nhẹ nhàng/không quá nghiêm trọng
  histoire de + verbe à l'infinitif
  “Je vais faire un petit tour, histoire de prendre l'air.” — Tôi sẽ đi dạo một vòng, cốt để hít thở không khí.
• par rapport à — So với, đối với
  par rapport à + nom
  “Cela permet de se situer par rapport à son niveau de français.” — Điều này giúp bạn xác định vị trí của mình so với trình độ tiếng Pháp.
• pour + nom (cause) — Chỉ nguyên nhân/lý do (đặc biệt dùng trong văn cảnh pháp lý)
  pour + nom d'action
  “Il a porté plainte contre ses voisins pour tapage nocturne.” — Anh ấy đã nộp đơn kiện hàng xóm vì lý do gây ồn ào ban đêm.
• cela fait ... que — Đã được (khoảng thời gian)... kể từ khi
  cela fait + durée + que + proposition au présent
  “Ça fait déjà plus de 15 ans qu'on aide des milliers de personnes à progresser.” — Đã hơn 15 năm qua kể từ khi chúng tôi giúp hàng ngàn người tiến bộ.
• vu + nom — Xét thấy, bởi vì, trước tình hình
  vu + nom / groupe nominal
  “C'est un mot très actuel, vu les événements en France en ce moment.” — Đây là một từ rất thời sự, xét theo các sự kiện ở Pháp vào lúc này.