Tu peux mieux parler français dans 30 jours
Bài học tiếng Pháp trên beehoc, soạn theo một video: 18 từ vựng và 14 mẫu ngữ pháp, mỗi mục kèm câu trong video, có thẻ ghi nhớ và bài trắc nghiệm.
Từ vựng
- améliorer — cải thiện
“veux tu aider à améliorer ton français en un mois” - un niveau supérieur — trình độ cao hơn
“dans 30 jours tu es un niveau supérieur à celui que tu as aujourd'hui” - fortement augmenter — tăng mạnh
“c'est possible de fortement augmenter ton niveau de compréhension et d'expression en” - rien de magique — không có gì kỳ diệu
“évidemment il n'y a rien de magique il n'y a pas une formule” - la motivation — động lực
“avec du travail de la motivation et surtout une bonne méthode” - maîtriser — thành thạo
“la première chose c'est que je maîtrise” - enseigner en ligne — dạy trực tuyến
“j'enseigne en ligne depuis 2011” - s'exprimer — diễn đạt, nói ra ý mình
“dans lequel il était capable de s'exprimer en” - prendre des notes — ghi chép
“alors prends des notes si tu n'as pas encore de papier et crayon” - le contenu authentique — nội dung thực tế (của người bản xứ)
“à écouter du contenu authentique que l'on comprend et qui nous intéresse” - progresser — tiến bộ
“il faut comprendre 70 à 80% minimum de ce qui est dit pour progresser” - gravé dans notre cerveau — khắc sâu trong não
“pour qu'il devienne gravé dans notre cerveau et qu'on puisse l'utiliser à l'oral” - le contexte — ngữ cảnh
“tu apprendras grâce au contexte” - les temps morts — khoảng thời gian rảnh, thời gian chết
“tu peux écouter pendant des temps morts” - être doué pour — có năng khiếu về
“ne pas être doué pour les langues ceux qui pensent ça” - l'échec — thất bại
“l'échec est impossible si tu as un bon état d'esprit” - bloquer — đơ người, bí khi nói
“même si actuellement tu bloques à l'oral” - se moquer de — chế giễu
“même si on se moque de toi”
Ngữ pháp
- comme son nom l'indique — đúng như tên gọi
comme son nom l'indique
“comme son nom l'indiqué je” — đúng như tên gọi của nó, tôi - il n'y a pas … qui te permettra de … — không có … nào giúp bạn …
il n'y a pas + nom + qui te permettra de + infinitif
“il n'y a pas une formule qui te permettra d'atteindre de supers résultats” — không có công thức nào giúp bạn đạt được kết quả tuyệt vời - sans + infinitif — mà không …
sans + infinitif
“résultats sans rien faire mais avec du travail” — kết quả mà không làm gì nhưng với sự làm việc - depuis + année — từ (năm) …
présent + depuis + année
“j'enseigne en ligne depuis 2011” — tôi dạy trực tuyến từ năm 2011 - pour que + subjonctif — để …
pour que + subjonctif
“progresser pour que ce soit utile” — tiến bộ để điều đó có ích - ça ne sert à rien — vô ích
ça ne sert à rien (de + infinitif)
“si tu ne comprends pas ce que je suis en train de dire ça ne sert à rien écouté” — nếu bạn không hiểu điều tôi đang nói thì chẳng ích gì khi nghe - être en train de + infinitif — đang …
être en train de + infinitif
“ce que je suis en train de dire” — điều tôi đang nói - en + gérondif — bằng cách, khi …
en + participe présent
“en faisant ça tu apprendras du vocabulaire” — bằng cách làm vậy bạn sẽ học được từ vựng - besoin de + infinitif — cần …
avoir besoin de + infinitif
“besoin d'aller chercher un dictionnaire toutes les cinq minutes” — cần phải tra từ điển mỗi năm phút - grâce à — nhờ
grâce à + nom
“tu apprends grâce au contexte” — bạn học nhờ ngữ cảnh - ne … que — chỉ …
ne + verbe + que
“une langue en ne faisant que l'écouté la réponse est malheureusement non” — một ngôn ngữ mà chỉ nghe thôi thì câu trả lời tiếc là không - ça marche même si … — cách này hiệu quả kể cả khi …
ça marche même si + clause
“ça marche pour tout le monde ça marche même si tu n'as pas le temps” — hiệu quả với mọi người, kể cả khi bạn không có thời gian - moins … et moins … — càng ít … càng ít …
moins + verbe + et moins + verbe
“et donc moins tu stressera et moins tu bloquera” — và do đó bạn càng bớt căng thẳng thì càng ít bị bí - un certain nombre de — một số
un certain nombre de + nom
“il y en a un certain nombre” — có một số
Đang tải…
Chọn đáp án rồi bấm Nộp bài để xem kết quả; bấm Làm lại để xóa và thử lại.