【2026/11/06 SIGNAL国民民主党玉木代表編回顧】選挙制度改革と公平性。専門家と民意のズレ問題【※番組内で言いそびれましたが経済対策は概ね同意です】2026/11/07【vlog】
Bài học tiếng Nhật trên beehoc, soạn theo một video: 20 từ vựng và 10 mẫu ngữ pháp, mỗi mục kèm câu trong video, có thẻ ghi nhớ và bài trắc nghiệm.
Từ vựng
- 民意 (みんい) — Ý dân, nguyện vọng của người dân
“コメント欄を見ていると、「民意とずれている」「僕の主張が民意とずれている」というコメントが多かったので、今日はそのあたりを軸に振り返っていきたいと思います。” - 合理 (ごうり) — Hợp lý, tính hợp lý
“定数削減が合理的だと考えている選挙制度に詳しいある程度の専門家はほとんどいないはずです。” - お墨付き (おすみつき) — Sự chứng nhận, sự bảo đảm chính thức
“皆さんにお墨付きをつけることだけが専門家の役割でしょうか。” - 職業倫理 (しょくぎょうりんり) — Đạo đức nghề nghiệp
“間違っている場合においては「違うんです」と言うのが僕たちの職業倫理だと思っています。” - 責任 (せきにん) — Trách nhiệm
“同時にあなたが国民民主党の支持者だとしても、あなた責任を持てるんですか?” - 立法化 (りっぽうか) — Luật hóa, ban hành thành luật
“今国会で仮に8項目すべて立法化してしまうと、当然法律は効力を持つことになります。” - 有識者 (ゆうしきしゃ) — Chuyên gia, người có tri thức chuyên môn
“抜本改革なるものは、3権の長の議長のもとに有識者会議を求めるっていうことを玉木先生強調されてました。” - 迎合 (げいごう) — A hùa, lấy lòng, hùa theo
“専門家が民意に迎合するようになったら、専門家を信用するんですか?” - 揉める (もめる) — Tranh cãi, xích mích
“定数削減の話題は毎回議会で揉めるポイントです。” - 裁量 (さいりょう) — Quyền tự quyết, sự tùy nghi xử lý
“そこから立法にどうつなげるかは立法府の裁量律です。” - 是正 (ぜせい) — Sửa đổi, điều chỉnh cho đúng
“一票の格差の是正策としても不十分です。” - 辻褄 (つじつま) — Sự chặt chẽ, sự logic
“人口増えてる局面で議席増やさないと辻褄合わないですよね。” - 慣習 (かんしゅう) — Tập quán, thông lệ
“共通の基盤や慣習を守ることが大事です。” - 前例 (ぜんれい) — Tiền lệ
“今回の例が前例になってしまいます。” - 少数 (しょうすう) — Thiểu số, số ít
“そこに少数政党が1議席持っていること自体に意味があります。” - 議事録 (ぎじろく) — Biên bản cuộc họp
“発言が議事録に残ることが quan trọng です。” - 継承 (けいしょう) — Kế thừa, nối tiếp
“半永久的に継承されていくことになります。” - 欠員 (けくいん) — Khuyết cổ đông/ghế trống, thiếu người
“繰り上げ当選の扱いを欠員とします。” - 妥協 (だきょう) — Thỏa hiệp
“政治資金問題の妥協も含めて検討します。” - 要綱 (ようこう) — Đề cương, phương hướng chính
“法改正の要綱が出されました。”
Ngữ pháp
- 〜かねない — Có thể/Có nguy cơ (dẫn đến kết quả xấu)
Động詞 Renzoku-kei + かねない
“数の論理で決めてしまうと、混乱を招きかねない。” — Nếu quyết định dựa vào nguyên tắc đa số, có nguy cơ sẽ gây ra sự hỗn loạn. - 〜とする — Xem như là / Giả sử là
Danh詞 / Động詞 Thường-kei + とする
“1年後に抜本改革の案を出したとする。” — Giả sử một năm sau họ đưa ra phương án cải cách triệt để. - 〜に過ぎない — Chỉ là / Chẳng qua chỉ là
Danh詞 / Động詞 Thường-kei + に過ぎない
“有識者会議は報告書を出すだけに過ぎない。” — Hội nghị chuyên gia chẳng qua chỉ là đưa ra báo cáo. - 〜において — Tại / Trong (hoàn cảnh, lĩnh vực, thời điểm)
Danh詞 + において
“間違っている場合においては「違う」と言うのが倫理です。” — Trong trường hợp sai sót, việc nói 'sai rồi' chính là đạo đức. - 〜わけにはいかない — Không thể (vì lý do đạo đức, xã hội)
Động詞 Từ điển-kei + わけにはいかない
“皆さんと共有するわけにはいかない内容です。” — Đây là nội dung tôi không thể chia sẻ với mọi người được. - 〜かのように — Cứ như là / Giống như là
Động詞 Thường-kei + かのように
“テーマと呼応するかのようにコメントが増えました。” — Bình luận tăng lên như thể ứng hiệu với chủ đề. - 〜からすると — Xét từ góc độ / Nhìn từ phía
Danh詞 + からすると
“国民民主党ファンの皆さんからすると気に食わないでしょう。” — Nhìn từ phía các CĐV Đảng Dân chủ Quốc dân, chắc hẳn họ sẽ thấy không hài lòng. - 〜ざるを得ない — Đành phải / Bắt buộc phải
Động詞 Nai-kei (bỏ nai) + ざるを得ない (suru -> せざるを得ない)
“現状の制度を見直さざるを得ない。” — Chúng ta đành phải xem xét lại chế độ hiện tại. - 〜を踏まえると — Dựa trên / Dựa vào (thực tế, kinh nghiệm)
Danh詞 + を踏まえると
“そうした経緯を踏まえると、簡単には賛成できません。” — Dựa trên những diễn biến đó, không thể dễ dàng đồng ý được. - 〜に際して — Khi / Nhân dịp
Danh詞 / Động詞 Từ điển-kei + に際して
“法改正に際して慎重な議論が求められます。” — Khi sửa đổi luật, cần phải thảo luận một cách thận trọng.
Đang tải…
Chọn đáp án rồi bấm Nộp bài để xem kết quả; bấm Làm lại để xóa và thử lại.