Days With Me in Slow French | Easy French Comprehensible Input

Bài học tiếng Pháp trên beehoc, soạn theo một video: 20 từ vựng và 10 mẫu ngữ pháp, mỗi mục kèm câu trong video, có thẻ ghi nhớ và bài trắc nghiệm.

Từ vựng

• jeudi (ʒødi) — Thứ Năm
  “Aujourd'hui, on est lundi et jeudi, je pars en France.”
• l'avion (lavjɔ̃) — máy bay
  “Je prends l'avion pour aller en France.”
• habiter (abite) — sống, cư trú
  “Ma famille habite en France.”
• mardi (maʁdi) — Thứ Ba
  “Bonjour, on est mardi, il est 10h45.”
• hier (jɛʁ) — ngày hôm qua
  “Pour le déjeuner, on a une moussaka végétarienne que j'ai préparée hier.”
• le jardin (lə ʒaʁdɛ̃) — khu vườn
  “Dans cette maison, on n'a pas de jardin.”
• le lit (lə li) — cái giường
  “Je fais le lit avant de partir en France.”
• la valise (la valiz) — cái vali
  “Je commence à faire la valise.”
• demain (dəmɛ̃) — ngày mai
  “Demain, notre avion est à 14h40.”
• un sac (œ̃ sak) — cái túi, cái balo
  “Je prends simplement un sac à dos avec mon ordinateur.”
• le dos (lə do) — cái lưng
  “Je prends simplement un sac à dos avec mon ordinateur.”
• un ordinateur (œ̃n ɔʁdinatœʁ) — máy tính
  “Je prends simplement un sac à dos avec mon ordinateur.”
• la mère (la mɛʁ) — người mẹ
  “Je prends des vêtements à ma mère ou à ma sœur.”
• cher (ʃɛʁ) — đắt đỏ
  “Aujourd'hui, c'est très cher de prendre une valise cabine.”
• l'aéroport (laeʁɔpɔʁ) — sân bay
  “Il faut arriver plus tôt à l'aéroport pour enregistrer ses bagages.”
• un chien (œ̃ ʃjɛ̃) — con chó
  “Notre chienne va aller dans un hôtel pour chien.”
• très bien (tʁɛ bjɛ̃) — rất tốt, rất tuyệt
  “Elle a déjà passé un week-end dans cet hôtel et ça s'était très bien passé.”
• déchets (deʃɛ) — rác thải
  “Le compost, ce sont tous les déchets organiques.”
• épluchures (eplyʃyʁ) — vỏ (trái cây, rau củ)
  “...comme les épluchures de fruits et légumes.”
• enregistrer (ɑ̃ʁʒistʁe) — làm thủ tục (hành lý / chuyến bay)
  “...pour enregistrer ses bagages et ensuite à l'arrivée, il faut attendre sa valise.”

Ngữ pháp

• à côté de — bên cạnh, gần
  Préposition de lieu
  “Il y a à côté de chez nous un cours de fitness.” — Có một lớp tập thể hình ngay cạnh nhà chúng tôi.
• il fait beau — thời tiết đẹp, trời nắng đẹp
  Expression impersonnelle de météo
  “On va aussi déjeuner dehors parce qu'il fait beau.” — Chúng tôi cũng sẽ ăn trưa ngoài trời vì trời nắng đẹp.
• ça coûte + adj — nó có giá / tốn kém...
  Verber de coût + adjectif/adverbe
  “Aujourd'hui les valises quand on prend l'avion, ça coûte très cher.” — Ngày nay vali khi đi máy bay tốn rất nhiều tiền.
• plutôt que de + inf. — thay vì làm gì
  Locution conjonctive + infinitif
  “Je préfère faire un peu de yoga plutôt que de ne rien faire.” — Tôi thà tập một chút yoga thay vì không làm gì cả.
• venir de + inf. — vừa mới làm gì xong (quá khứ gần)
  Passé récent: venir (au présent) + de + infinitif
  “On vient de rentrer à la maison.” — Chúng tôi vừa mới trở về nhà.
• avant de + inf. — trước khi làm gì
  Préposition + infinitif
  “Je fais le lit avant de partir en France.” — Tôi dọn giường trước khi đi Pháp.
• il faut que + subjonctif — cần phải (ai đó) làm gì
  Falloir au présent + que + subjonctif
  “Il faut aussi que je fasse la valise.” — Cũng cần phải để tôi chuẩn bị vali nữa.
• avoir le droit de + inf. — được phép làm gì
  Locution verbale + infinitif
  “On a le droit de prendre des liquides jusqu'à 100 ml.” — Người ta được phép mang các chất lỏng lên đến 100 ml.
• se passer — diễn ra, xảy ra
  Verbe pronominal
  “...et ça s'était très bien passé.” — ...và chuyện đó đã diễn ra rất tốt đẹp.
• pour que + subjonctif — để cho, nhằm mục đích
  Conjonction de subordonnée de but + subjonctif
  “Je te conseille de faire un petit peu tous les jours pour que ça devienne une habitude.” — Tôi khuyên bạn nên làm một chút mỗi ngày để nó trở thành một thói quen.