12 verbes courants que les Français utilisent tout le temps

Bài học tiếng Pháp trên beehoc, soạn theo một video: 15 từ vựng và 9 mẫu ngữ pháp, mỗi mục kèm câu trong video, có thẻ ghi nhớ và bài trắc nghiệm.

Từ vựng

• boire (bwaʁ) — uống (chất lỏng nói chung)
  “On commence par le verbe boire.”
• croire (kʁwaʁ) — tin tưởng, nghĩ rằng
  “Deuxième verbe en « -oir » super utilisé : le verbe croire.”
• savoir (savwaʁ) — biết (do học tập hoặc hiểu rõ)
  “Troisième verbe : le verbe savoir.”
• pouvoir (puvwaʁ) — có thể (năng lực hoặc cho phép)
  “Quatrième verbe incontournable en « -oir » : le verbe pouvoir.”
• vouloir (vulwaʁ) — muốn (ý định, mong muốn)
  “Cinquième verbe à connaître : le verbe vouloir.”
• devoir (dəvwaʁ) — phải (bổn phận, nghĩa vụ)
  “Sixièmement : devoir.”
• falloir (falwaʁ) — cần phải (động từ vô nhân xưng)
  “Septième verbe : le verbe falloir.”
• voir (vwaʁ) — nhìn thấy, trông thấy
  “Huitième verbe super important en « -oir » : le verbe voir.”
• concevoir (kɔ̃səvwaʁ) — thụ thai, thiết kế hoặc thấu hiểu
  “Le neuvième verbe, c'est le verbe concevoir.”
• un intrus (œ̃ nɛ̃tʁy) — kẻ lạ, yếu tố khác biệt/lạc lõng
  “Nous avons aussi ajouté un intrus qui est peu utilisé.”
• entrer dans le vif du sujet (ɑ̃tʁe dɑ̃ lə vif dy syʒɛ) — đi thẳng vào vấn đề chính
  “Avant d'entrer dans le vif du sujet, je te rappelle que, comme très souvent, tu peux télécharger ta fiche PDF gratuite.”
• exhaustif (ɛɡzostif) — thấu đáo, đầy đủ mọi khía cạnh
  “Bien sûr, ce n'est pas exhaustif.”
• en excès (ɑ̃ nɛksɛ) — quá mức, thái quá
  “Le deuxième sens de « boire », c'est absorber des boissons alcoolisées en excès.”
• se fier à (sə fje a) — tin cậy vào ai đó
  “Croire quelqu'un, ça veut dire se fier à lui, prendre sa parole pour vrai.”
• incontournable (ɛ̃kɔ̃tuʁnabl) — không thể bỏ qua, không thể thiếu
  “Quatrième verbe incontournable en « -oir » : le verbe pouvoir.”

Ngữ pháp

• aller + infinitif (Futur proche) — thì tương lai gần: sẽ làm gì ngay
  aller (au présent) + Verbe à l'infinitif
  “Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons étudier 12 verbes que les Français utilisent tout le temps.” — Trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ học 12 động từ mà người Pháp sử dụng liên tục.
• avant de + infinitif — trước khi làm gì
  avant de + Verbe à l'infinitif
  “Avant d'entrer dans le vif du sujet, je te rappelle que tu peux télécharger ta fiche PDF gratuite.” — Trước khi đi vào vấn đề chính, tôi xin nhắc bạn rằng bạn có thể tải bản PDF miễn phí.
• savoir + infinitif — biết cách làm việc gì (kỹ năng)
  savoir (conjugué) + Verbe à l'infinitif
  “Ma fille Emma sait parfaitement nager la brasse.” — Con gái Emma của tôi biết bơi rất thạo kiểu bơi ếch.
• pouvoir + infinitif — có thể làm gì (khả năng hoặc sự cho phép)
  pouvoir (conjugué) + Verbe à l'infinitif
  “Tu peux sortir tout seul dans le quartier.” — Con có thể ra ngoài chơi một mình trong khu phố.
• vouloir que + subjonctif — muốn ai đó làm gì (đòi hỏi/mệnh lệnh)
  vouloir + que + Sujet + Verbe au subjonctif
  “Je veux que tu manges tes légumes.” — Mẹ muốn con ăn hết rau củ của con.
• devoir + infinitif — phải làm gì (nghĩa vụ/bổn phận)
  devoir (conjugué) + Verbe à l'infinitif
  “Tu dois te brosser les dents tous les jours.” — Con phải đánh răng mỗi ngày.
• il faut + infinitif — cần phải làm gì (vô nhân xưng)
  il faut + Verbe à l'infinitif
  “Les enfants, il faut ranger votre chambre avant que vos amis arrivent.” — Các con ơi, cần phải dọn dẹp phòng trước khi bạn bè tới.
• avant que + subjonctif — trước khi điều gì xảy ra
  avant que + Sujet + Verbe au subjonctif
  “Les enfants, il faut ranger votre chambre avant que vos amis arrivent.” — Các con ơi, cần phải dọn phòng trước khi các bạn con đến.
• il s'en est fallu de peu pour que + subjonctif — suýt chút nữa thì (chỉ thiếu một chút)
  il s'en est fallu de peu pour que + Verbe au subjonctif
  “Il s'en est fallu de peu pour qu'ils ne se rencontrent pas.” — Suýt chút nữa thì họ đã không gặp được nhau.