Ngữ pháp JLPT N1
〜といったらない / 〜といったらありはしない
Cực kỳ.../ Hết chỗ nói... Aい Ｎ / Ａな
- Cấp độ
- JLPT N1
Giải thích
Dùng để diễn đạt một sự việc có mức độ cao đến mức người nói cảm thấy không thể diễn tả bằng lời. Những cách nói có kèm theo「ありはしない / ありゃしない」không được dùng với nghĩa tích cực (tốt đẹp). 例 Trong văn nói, 2 cách nói trên thường được rút gọn: ❶「〜といったらない」→「～ったらない」 ❷「〜といったらありはしない」→「といったらありゃしない」「 / ったらありゃしない」 例・つまらないったらない / つまらないったらありゃしない ・悲しさったらない / 悲しさったらありゃしない ・不便ったらない / 不便ったらありゃしない
Ví dụ
初めて舞台に立った時の緊張といったらなかった。
Lần đầu đứng trên sân khấu, hồi hộp hết chỗ nói.
Ôn mẫu này cùng 213 mẫu ngữ pháp N1 bằng thẻ ghi nhớ và bài điền câu — miễn phí, không cần đăng ký.
Luyện ngữ pháp N1