〜にあって ( は )

Giải thích

「～にあって」 tính trang trọng, dùng để nhấn mạnh một điều gì đó xảy ra trong hoàn cảnh đặc biệt hoặc tại một nơi đặc biệt. Trong đó: ～にあっては mang tính so sánh với các trường hợp khác ➞ có nét nghĩa nhấn mạnh hơn ～にあっても➞ Dù trong hoàn cảnh/ địa điểm đó... thì vẫn... Cả 3 cách nói này đều mang tính văn viết, trang trọng, ít dùng trong hội thoại thông thường. Thường đi với các tình huống như: 戦時、危機、混乱、非常時、平和な時代、医療の現場、... Khi muốn nói một sự vật, sự việc đang ở trạng thái nào đó, chúng ta còn có thể sử dụng cách nói đơn giản hơn:「～は～にある」. 例：・この国は、今経済成長期にある。 ・彼の容態は、助かるかどうかわからない、危険な状態にある。 あま

Ví dụ

Gặp mẫu này trong bài học video

Các bài học từ video người Nhật nói thật có ghi chú mẫu này.

Mẫu khác trong N1