～につけ～につけ

Giải thích

Dù ở tình huống, hoàn cảnh nào được đưa ra thì sự việc đằng sau vẫn sẽ được tiến hành hoặc xảy ra. Thông thường, từ vựng phía trước「〜つけ」sẽ là những từ có ý nghĩa đối lập, trái ngược nhau. Cách nói này thường mang tính quán dụng/sử dụng theo thói quen. Phía sau không đi kèm những biểu hiện mang tính chủ động hay ý chí (như mệnh lệnh, rủ rê, yêu cầu v.v.) * Mặc dù về cơ bản, cấu trúc này chỉ kết hợp với động từ, tuy nhiên do đây là cách nói có tính quán dụng/ sử dụng theo thói quen nên có một số trường hợp đặc biệt kết hợp với danh từ và tính từ như sau: よ 例・いいにつけ悪いにつけ / 良きにつけ悪しきにつけ ・雨につけ風につけ

Ví dụ

Gặp mẫu này trong bài học video

Các bài học từ video người Nhật nói thật có ghi chú mẫu này.

Mẫu khác trong N1