Ngữ pháp JLPT N1
～ようが〜ようと ( も )
Cho dù... thì... A いかろう N/ A なであろう N/ A なだろう
- Cấp độ
- JLPT N1
Giải thích
Diễn tả: Dù trường hợp, hoàn cảnh được nêu ra ở vế trái có xảy ra thì cũng không sao, không ảnh hưởng đến nội dung được nêu ra ở vế phải. Đặc biệt, mẫu câu thể hiện ý chí mạnh mẽ, thái độ dứt khoát. Rất hay gặp trong văn viết, phát biểu. Thường đi kèm với những từ có tác dụng nhấn mạnh như: 「たとえ」「どんなに」 「いくら」... Cách nói này còn có dạng:「〜ようが、〜ようが」 với nghĩa: dù trường hợp, hoàn cảnh thứ nhất hay thứ hai xảy ra thì một chuyện sẽ vẫn xảy ra, không bị ảnh hưởng. 例 勝とうが負けようが
Ví dụ
どんなに反対されようが、私の決心は変わらない。
Dù bị phản đối đến đâu, quyết tâm của tôi cũng không đổi.
Gặp mẫu này trong bài học video
Các bài học từ video người Nhật nói thật có ghi chú mẫu này.
Ôn mẫu này cùng 213 mẫu ngữ pháp N1 bằng thẻ ghi nhớ và bài điền câu — miễn phí, không cần đăng ký.
Luyện ngữ pháp N1